- float
- 1. n плавучая масса
berthing float — плавучий причал
light float — малый плавучий маяк
float light — плавучий светящий знак
breasting float — понтонный плавучий кранец
2. n пробка, поплавок; буёкfloat level — верхнее положение поплавка
automatic float — автоматический поплавок
compass float — поплавок картушки компаса
concentric float — концентрический поплавок
stabilizing float — вспомогательный поплавок
3. n поплавок гидросамолётаdrift float — поплавок для определения направления течения
neutrally buoyant float — поплавок нейтральной плавучести
linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка
float trap — конденсационный горшок с открытым поплавком
water-level float — поплавок для указания уровня воды
4. n буйstreamlined float — буй обтекаемой формы
antenna float — поддерживающий буй
5. n плот, паромlife float — спасательный плот
balsa wood float — бальзовый плот
car float — железнодорожный паром
life-saving float — спасательный плотик
float fishing — ужение рыбы с лодки или плота
6. n лопасть, плицаfloat lever — костыль лопасти
7. n пузырь8. n полок, телега9. n электрокарmilk float — электрокар для развозки молока
10. n театр. часто рампа11. n стр. мастерок, гладилка, тёркаdevil float — гвоздевая тёрка
magnesium float — тёрка из магниевого сплава
angle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
air-powered hand float — пневматическая ручная гладилка
12. n геол. нанос13. n с. -х. волокуша, шлейф14. n фин. плавающий курсmanaged float — управляемое колебание курса валюты
clean float — чистое колебание валютного курса
float argument — аргумент с плавающей запятой
15. n амер. прохладительный напиток с мороженым16. n амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписанииfree float — свободный запас времени
float upstart — вис углом и подъем разгибом
17. v плавать, держаться на поверхностиwood floats on water — дерево не тонет в воде
18. v плыть, нестисьthe boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке
19. v затоплять, наводнятьto float oil over a swamp — залить нефтью болото
20. v спускать21. v снимать с мели22. v сплавлять23. v выпускать24. v пускать в ход; обеспечивать поддержку25. v пускать26. v амер. проявлять неустойчивость; вносить частые изменения27. v тех. работать вхолостуюбыть в равновесии
28. v нежёстко крепить29. v горн. флотировать30. v фин. свободно колебаться, плаватьjoint float — свободное колебание курсов валют, валютная «змея»
31. v фин. вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валютconcerted float — совместное колебание валют
32. v амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении33. v амер. прост. ощущать эйфориюСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; life preserver; lifebuoy; lifesaver2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; object that floats; pontoon; raft3. platform on wheels (noun) decorated chariot; mobile spectacle; parade entry; platform; platform on wheels; rolling exhibit4. drift (verb) drift; ride; wash5. fly (verb) dart; fly; sail; scud; shoot; skim; skirr6. hang (verb) hang; hover; poise7. stay afloat (verb) bob; buoy; levitate; stay afloat; stream; swim; waftАнтонимический ряд:sink
English-Russian base dictionary . 2014.